No exact translation found for أصبح أسوأ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أصبح أسوأ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Russlands Wirtschaft ist nun in wesentlich schlechterer Form als die der EU- Mitglieder.
    فالآن أصبح حال الاقتصاد الروسي أسوأ كثيراً من حال الاقتصادفي البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • In den USA geht es den meisten Bürgern – trotz steigendem BIP – heute schlechter als vor der Krise, weil die Einkommenszuwächse seitdem fast völlig an jene ganz oben geflossensind.
    وفي الولايات المتحدة أصبح المواطنون أسوأ حالاً اليوم مقارنةبما مضى على الرغم من نمو الناتج المحلي الإجمالي، لأن مكاسب الدخل منذ ذلك الوقت كانت تذهب بالكامل تقريباً إلى أولئك فيالقمة.
  • Ich redete mir ein, ich hätte Magenkrebs.
    اصبح الصداع اسوأ، اعتقد اننى اصبت بسرطان المعدة.
  • Und jetzt ist es noch schlimmer, weil ich alles, was Sie sagen, übers Mikrofon wiederhole?
    والا اصبح الوضع أسوأ عن ذى قبل لأننى أكرر كل شىء انت تقوله عبر المايكروفون ؟
  • Aber wo hat er ihre Sachen hineingetan, wenn nicht in Kisten?
    بصوت عالٍ وأصبح الأمر أسوأ منذ أن قابلناك
  • - Es tut mir leid. - Warte, wohin gehst...
    إذا اصبحُ أسوأ، أنا قَدْ أَحتاجُ إلى عملية جراحية.
  • - Jake will mit Dir reden. - Sein Husten wird immer schlimmer.
    -- جاك يُريدُك -- لقد اصبح سعاله أسوأ بكثيرَ
  • Da fuhr er in einem anderen Boot mit, das gleich in der 1. Woche 3 gute Fische fing.
    " و أصبح يعاني من أسوأ أشكال سوء الحظ ... " و بالتالي و طبقا لأوامرهم فقد إنتقل الصبي ... " " ... للعمل في قارب آخر و الذي تمكن من إصطياد ثلاث سمكات طيبة .. " " في أول أسبوع
  • Je mehr Wahrheit, um so schlimmer wird es.
    وهذا سبب أننا لن نذيعها كلما قال حقائق أكثر كلما أصبح الأمر أسوأ
  • Und es ist noch schlimmer geworden. Du gehst vor die Hunde.
    والآن أصبح الأمر أسوأ، إنك تضيع نفسك